品名：蜀绣卷轴画

Product Title: Sichuan Embroidery Scroll Picture

主题：重庆吊脚楼

Theme: Chongqing Stilted Building

工艺：手工刺绣

Technique: Hand Embroidery

绣品材质：绸缎   真丝彩线

Embroidery Texture: Silks and satins   Real Silk Colorful Line

销售商：重庆太上渝礼堂

Retailer: Chongqing Taishangyu Auditorium

蜀绣主要指四川和重庆的刺绣，是中国国家级非物质文化遗产，也是国家地理标志保护产品。

Sichuan Embroidery mainly includes the embroidery of Sichuan and Chongqing, is Chinese national level intangible cultural heritage and national geological symbol protection products.

蜀绣以软缎、彩丝为主要原料，其绣刺技法甚为独特，至少有100种以上精巧的针法绣技,如五彩缤纷的衣锦纹满绣、绣画合一的线条绣、精巧细腻的双面绣和晕针、纱针、点针、覆盖针等都是十分独特而精湛的技法。

Sichuan Embroidery adopts the soft silk fabric in satin weave and colorful silk as the major materials. And its embroidery techniques are quite unique which mainly contain over 100 acupuncture therapies such as colorful mosaic full embroidery, line embroidery combined of embroidery and picture, exquisite and fine double-sided embroidery, fainting needle, plating needle, dot needle, coverage needle which are all unique and exquisite techniques.